Este dorama es la version Japonesa de "You're Beautiful"
Subtitulos traidos por Fenya no Doramas.
(Perdon por la resolucion del video D:)
Capitulo 1:
[Capitulo 1]Ikeme Desu Ne(1/3)[Sub. Español] por Fenyanodoramas
[Capitulo 1]Ikeme Desu Ne(2/3)[Sub. Español] por Fenyanodoramas
[Capitulo 1]Ikeme Desu Ne(3/3)[Sub. Español] por Fenyanodoramas
Volver al menu de capitulos
a mi en lo personal me encanto You are Beautiful, esperO que esta version sea lo esperado.
ResponderEliminarAunque sean las mismas canciones :/, perO va bien apenas es el primer capitulo, asi que ya veremos como se desenvuelve.. gracias Fenya (:
you are beautiful a sido para mi la mejor al gual que Love Rain bellisismas la dos ufff
EliminarGRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS EN VERDAD MUCHISIMAS GRACIAS, en verdad muchas gracias estaba anciosa por ver este dorama ARIGATO FENYA
ResponderEliminarNo estás mal... veremos que tal los siguientes, eso sí, el rubio no me termine. Me hubiera gustado que fuera algo más mono...
ResponderEliminarGracias por este fantástico aporte!!! Muy buena traducción :) :)
arigaro, arigato x subir este dorama, esperaba q alguien lo subiera, t lo agradesco mucho ^^
ResponderEliminarSorry, Sorry, Sorry pero a mi no me convence, solo he visto este capitulo por curiosidad y de verdad no me gusto nada, estos angells no tienen nada que ver con los encantadores personajes de You are Beautiful Hwang tae Kyung, Kang Shin Woo y Jeremy, y mucho menos con los guapisimos y talentosos Jang Keun Suk, Jung Yong Hwa y Lee Hong Ki ellos si son A.N.Gells *_* ellos si cantan precioso estos no lo hacen bien y encima son las mismas canciones, ademas la chica japonesa parece por momentos imitar los gestos de la tambien bella Park Shin Hye.
ResponderEliminarNo hay comparacion me quedo con los coreanos...
voy a verlos otra ves!!!!
Ah eso si Las gracias a quien se toma la molestia de hacer las traducciones y colgar los capitulos
Arigato Fenya
Namelia
La verdad es que a mi tampoco me agrada, nunca NUNCA superaran a Shin Hye Unni y Los Oppas.
ResponderEliminarPero como me lo pidieron, y ya comenze el proyecto, tengo que terminarlo ^^
Se agradece la traducción, pero es triste ver que un traductor se exprese así. Personalmente creó que todos los trabajos es deben hacer con amor o no hacerlos U.U...es solo una humilde opinión
EliminarT.T no me gusto todos son feos :( delgado raquiticos y con peinado feos jeremy era rubio bonito ese es rubio =.= nose feo y el prtagonista se ve nose gay :( y lo mas importante al que yo amaba con tanta desesperacion shin woo osea Jung Yong Hwa :( es muchisiiimo mas guapo y sexy :( que ese que pusieron =( ese es feisimo :( y actuan mal ! T.T no gutar
ResponderEliminarTe apoyo, a mi tampoco me gustaron xDD
ResponderEliminarPero, me lo pidieron, asique sigo subiendo los caps :T
jaja no se porten asi con fenya que le van a quitar las ganas de seguir subiendolo, admiro tu trabajo feya y pues es verdad que no hay punto de comparación con you're beautiful ni con mi encantadora PARK SHIN HYE (L) pero bueno al fin y al cabo hay para todos los gustos, y por cierto sería esupendo si subes "DREAM HIGH" hasta ahora es el mejor dorama juvenil que he visto ehhh....
ResponderEliminary para mi que será la mejor del 2011 xD
FIGHTING !
Nunca he visto Dream high, pero la vere cuando tenga tiempo xD
ResponderEliminarNo creo que la pueda subir, ya que cuando termine Heartstrings subire Hayate The combat Butler, asi que creo que sera un poco dificil D:
T_T
ResponderEliminarpero de todos modos para que lo tengas en consideración, y gracias por seguir subiendo más de PARK, amo a esa mujer xDDDDD
Estoy seguro que cuando veas Dream High, te darán ganas de subirlo, es que es super bueno :D
Bueno está en tu criterio y valga la redundancia agradecerte nuevamente por tu trabajo, este es el sitio mas avanzado en cuanto a heartstring subtitulado a español y eso merece un (H5)
disculpen pero....Si van a comentar asii de mal sobre el dorama..NO LO VEAN y liistoo se acabo!!!.....pueden ver cuantas veces quieran la version original...pero no traten de feos o raquiticos a los actores de ikemen desu ne!!!!...a mi en lo personal....me gusta mas esta vercion que la original...no me gustan mucho los coreanos y no los ando criticando por ahi...o por lomenos no que yo sepa!.....asi que por favor si van a criticar..mejor guardence sus comentarios...y si no les gusta el dorama....no lo vean...y punto finaal!!!! e.é
ResponderEliminararigato fenya ^^
definitivamente los coreanos son los asiaticos mas lindos ^_^ no cambio you're beutiful version coreana :::) y mucho menos a Jang Geun Suk <3 pero al parecer esta version japonesa no aparentar ser tan mala pero no creo que supere a la version original !!!!!
ResponderEliminarApoyen el dorama chicas no se queden con la primera impresión yo ya ví hasta el capítulo 5(y ya me gusta este prota tambien <3 haha) y sii esta versión también está buena . me hace reír muchooo igual que you're beautiful :) el chico que hace de ren actua genial!
ResponderEliminarmuxas gracias por subirla enserio k si se te agradece todo el esfuerzo y ps a verla para ver k tal esta pero eso si me kedo con la version coreana jejejej
ResponderEliminarsi tiene razón no se queden con la primera impresión yo la vi asta el 6 y quiero seguir viéndola me encanta el que hace del prota es muy bueno... me gusto mucho sigan la subiendo porfa
ResponderEliminarbueno pues yo no puedo verla y me muchisima curiosidad verla pero pare ce que en mi compu solo es el prblema de no verla me desespera bueno cambiando el tema la verdad no soy fan de doramas japoneses hasta creo que las ofendimos pero enserio ponganse en lugar de las fans de los doramas japoneses por que nosotras hariamos un escandalo si hablaran asi de nuestros kdramas o no?! bueno al menos yo si pero hay que darle una oprtunidad a este dorama no creen yo le quiero dar una pero lo malo es que no puedo verlo en daylimation bueno bay
ResponderEliminarpues para el primer capitulo no esta mal no sean tan duras....no sean como las que dicen que Hana yori dango es mejor que boys before flowers a mi parecer las dos son geniales cada version tiene lo suyo y tambien con esta...me gustan los jdramas aunque confieso que los kdrams son mi vicio..saludos...bye
ResponderEliminarBueno, Ya me he visto los dos doramas enteros, y opino ke los dos son fantasticos, no esperemos ke uno sea mejor ke ele otro, hay ke tener encuenta ke el Japones es mas corto (11 capis) y el koreano algo mas largo (16 capis)por lo que el Japones esta algo mas concentrado y es un pelin mas rapido. Por lo demas me encantan los dos jeje.
ResponderEliminarCon respecto a lo Guapos ke sean loc Protas, uuuff para gustos se hicieron los colores, La raza Japonesa no es ke sea el summun de la belleza pero los chicos aki son monos (bueno Yuki lo es a su manera) Sho es precioso tiene unos morritos.... ains y Ren? esas miraditas jajajajaese torcimiento de boca, esas sonrisas..(Hwang tae Kyung tenia ese morrito monisimo jaja tambien me encantaba como fruncia los morros y sus sonrisas pikaronas jajaja)La cosa es ke los dos por separado son buenos doramas, Juntos nos hacen reir y llorar porke no se ustedes chicas pero ufff lo ke he podido llorar con este dorama, enseri Fenia Gracias.
Una cosa, mas bien es una peticion jajaja, Cuando termines los proyectos empezados podrias poner tu version de You're Bautiful, te lo comento porque seria bonito tener los dos doramas aki y poderlos disfrutar.
se les tiene en cuenta el esfuerzo por tratar de hacer esta version Japonesa, pero no me gusto, le falta ese toque de no se que, que tiene You’re Beautiful, ademas los personajes no se comparan, son buenos, pero no llegan al nivel de los originales, me parece que les falta un poco mas de caracterizacion al estilo original, les falta ese aire estilo rockstar que deben tener... asi que con gran pesar digo que no me gusto esta version
ResponderEliminarmejor pusieras you are beatiful me gusta mucho jeremiii
ResponderEliminarpor lo que vistoo no me gustooo para nada esta version , estos integrantes son muy raquiticos , son menuditos , parecen de 15 años, NO, definitivamente no se compara con la belleza de Jang geun suk. ademas que no cantan muy bien.
ResponderEliminary la niña (mio) no me gusta mucho , park shin hye es muy buena cantante y actris sus gestos me gustan muchooo.
buenoo pero igual la seguire viendoo .
you are beautiful muchoo mejor !!!! n__n
muchas gracias por compartir este doramaa !
Owwwww Fenya gracias por subir este dorma ; a mi si me gusta muchisimo ; vi tambien la version coreana y me encanto; en esta version no me gusta: el chico que hace de jeremy ni el de shin woo; pero si me GUSTA Ren ; es muy simpatico :)la chica
ResponderEliminar( mio ) si me parece simpatica ; Me gustan las dos
versiones ; pero me quedo aun con you re beautiful; no hay comparacion alguna en la vida ejeje de todos modos gracias Fenya por traernos un nuevo dorama. Besos ..
Todas las versiones tienen su encanto, así que traten de no criticar tanto y de agradecer el trabajo enorme que significa subir y traducir los videos.XXXDDD
ResponderEliminaroigan por favor no critiquen asi el dorama apenas es el primer capitulo en mi opinion yo creo que no es malo,tambien ya vi youre beautiful y me gusto mucho,pero esta es otra version ! no actuan mal ,soy muy fanatica de los doramas japoneses ,tambien me gustan los coreanos ,pero duele que hablen asi de ellos aparte que los chicos que actuan son cantantes en la vida real en distintos grupos de los cuales tambien soy fan asi q por favor no critiquen asi si aun no conocen bn !
ResponderEliminarmuchas gracias por subirlo Fenya n__n se te agradece .
Jajajaja que si quiero morir de la risa pues claro hace cuanto conocen su amado K-POP apenas unos meses? jajaja la verdad me da tanta risa porque siendo sincera yo llevo conociendo la musica asiatica para 5 años o mas y creanme si no conocen para que opinan? digo si todos tenemos derecho a opinar pero realmente conocen? Si sus amados coreanos que ya hasta mi abuelita los a de escuchar tienen tanta pero tanta imaginacion que tan solo ponganse a investigar cuantas cosas no han copiado de Japon y si me refiero a Doramas y no solo eso estan aferrados en querer que todos sus grupos sean buenos o malos debuten ahi eso si ya me tiene un poco harta, nada mas falta que vaya y debute en Japon un perro solo por ser coreano no no no no miren por mi pueden quedarse con su K-POP sus oppas y todo lo que quieran pero a Japon lo dejan en paz ok...
ResponderEliminarArigatou Fenya por la traduccion pero la verdad si me desiluciono tus comentarios asi de lo hago mas a fuerzas que de ganas solo porque me la pideron :/
Saben como se me hacen todas las que pusieron tanta aiiii como las fans de J.B. asi igualitas hasta apuesto que unas lo eran o todavia lo son jajaja en fin, vuelvo a repetir si no conocen no opinen ni critiquen.
yo apoyo mucho lo que dices...me empezó a gustar todo lo asiático principalmente por Japón. Amo su cultura, su idioma(vivo de ello XD), sus artistas e igual tengo 7 años de conocerlo. Por lo que me entristece tanto que hagan esas criticas tan fuertes sin conocer a los artistas U.U... También me gusta mucho el kpop y coreano, es una lastima que ya no sea lo mismo de hace 3 años U.U, pero si algo no me gusta simplemente no lo veo. XD es un Jonny´s...definitivamente deberían informarse un poco...Y bueno se agradece que la traduzcan, pero por eso yo no traduzco, porque se que es un trabajo pesado, mas si uno lo hace solo, y porque se que en algún momento me pedirán cosas que no me gustan, así que prefiero evitar eso...
Eliminarohhhhhh.......gracias por subirlo no sabes como lo e buscado encontre el coreano pero yo keria ver el japones.......gracias en serio gracias.....!!!!
ResponderEliminarjajajajajajajaja dios q goze......con eso de las bolas......jajajajajajajajajaja...q lindo q es ese tipo q actua de shu........es tan kawaii.......y ren no es tan malo despues de todo........amo como actua hikaru de yuki.......es del goz y le gusta otro hombre.....jajajajajajajaja q goze lo maximo voy a seguir viendolo de ley.......hasta acabar.....!!!!!gracias por subirlo.....!!!!
ResponderEliminarHolaaa, recién empezaré a ver esta versión, me gustó mucho la coreana pero sería muy aburrido si esta fuera igual, si dicen que es diferente entonces genial no?, jaja.
ResponderEliminarAh y por favor dejen de criticar tanto a los chicos!, los japoneses tienen su propio canon de belleza, diferente al nuestro, los coreanos se rigen por el estereotipo occidental, por eso les gusta XD jaja, no me extraña.
Por suerte hay gente que no seguimos mucho esas cosas xD, y como dijeron por ahí, cada quién con sus gustos. A mi parecer los japoneses son sencillos, únicos y originales, por eso los amo.
Eso, gracias por los subs ^^
Dire mi sincera opinion para mi siempre sera el mejor yout are beautiful porque era la original y lo hicieron suya para siempre pero aunque al principio me ha costado decidirme incluso a terminarme el primer cap me he dado cuenta que esta version tambien me gusta. vale no son esos actorazos de corea(lo siento a mi me gusta mas corea aunque tambien veo series japonesas y peli y soy fan de kat-tun) pero tienen su gracia tambien. al principio me molestaba que cantaran las mismas canciones pero al parecer tambien tienen otra ost no todas son iguales q la coreana y no todo el cap es igual lo que en realidad me ha encantado ya que si es una version tienen que hacerlo parecido pero no como una calcomania ya que entonces no perderia mi tiempo en ver esta version.a mi me esta empezando a gustar ¿que lo vaya a superar al original? ni de chorra peor si me diverte que para eso esta los doramas y no me parece q actuen mal simplemente si ves series japonesas y coreanas su forma de actuacion es diferente y eso no quiere decir q sea malo simplemente diferente
ResponderEliminares cierto es mejor q dejen de criticar cada uno tenemos nuestras opiniones pero hay que saber decirlas sin ofender. aunque yo soy mas de la cultura coreana tambien veo series y pelis de japon y me parecen estupendas
ResponderEliminargracias por subir este dorama lo esperaba con ansias *O* les pega mil patadas en el culo a los del dorama coreano , de echo prefiero esta versión a que la otra fea , de echo me gusta esta version japonessa a que la otra coreana , los japos son tan hermosos , sus expresiones son expectaculares me encanto mas este dorama que el otro ^3^~~ <3.
ResponderEliminarA mi me gusta mucho este dorama!!! Creo que es inevitable comparar, pero hay que ver el dorama sin pensar en la versión original...
ResponderEliminarMe gusta mucho Ikemen desu ne... además, sale JKS Oppa en un capítulo *.*
yo opino igual que muchas de que no deberian criticar el dorama de esa manera, yo vi primero you are beatifull y me encanto, despues me vi esta version y tambien me encanto; como dicen para todas hay gustos, y a mi en lo personal me gustan mas los japoneces q los coreanos, los protas de esta serie me encantan al igual q de la version coreana. todos son artistas y todos tienen los suyo, yo no anduve criticando a los coreanos cuando sacaron boys before flowers solo porq salio despues de hana yori dango, la verdad que varios de esos comentarios q ponen sobre este dorama y sus personajes es muy insultamte para muchas q son fanaticas del j pop, apuesto q las fans del k pop se sentirian igual si alguien criticara a sus artistas, asi q porfavor no escriban cosas tan hirientes y traten de guardarse esos comentarios :(. y por ultimo tengo q decir q para mi las dos versiones son buenas, para mi una no es mejor ni peor, simplemente ambas son geniales. :)
ResponderEliminarTienes mucha razon.. acabas de pensar de una manera muy sabia.. es mejor asi. A mi me encanta Japon y siento mal cuando critican algo de alla, por que la verdad siento como si me estuvieran insultando. Creo que las k-pop sentiran lo mismo que nosotras(o) si les criticaran sus versiones.
EliminarAmor y saludos!!
SII! que feo :( se dejan ver muy cerradas..
Eliminary lastiman a las que amamos tambien a japon u.u
que feo siento cuando dicen feas cosas de Hikaru siendo que el es un chico humilde, gran actor y con grandiosos talentos :(
JKS a mi se me hace muuuuy feo :( cacariso y sangron... pero aun así me gusto mucho la versión coreana.
No deberían comparar. Si no les gusta que ni las vean u.u
TE AMO HIKARUU!!!! ♥.♥
porque critican tanto es solo un dorama y la verdad esta tan bueno como el original, que no les guste los protagonistas es otra cosa si bien los koreanos son lindos los japoneses tienen lo suyo me encanto el dorama japones un litro de lagrimas fue el primer dorama que vi y la verdad me hizo llorar mas alla de ver a los protagonistas de si son lindos o no lo que cuenta es como se va desarrollando el dorama y de si te atrapa o no
ResponderEliminarcreo que comparar a los japoneses y coreanos es demasiado racista
me encanta el idioma japones debe de ser porque veo muchos animes los japoneses no tienen comparacion!!! si bien korea tiene muy buenos doramas, japon tiene los animes y son mas populares que los doramas-----------
ResponderEliminarPersonalmente creo que el hacer versiones de series o doramas que ya existen es un reto muy alto para superar, asi como esta version de You are Beatiful no le llega a nada a la original lo mismo pasa con Hanazakari no Kimitachi que estan haciendo los coreanos, las series originales se kedan grabadas en la mente de los espectadores.
ResponderEliminarRespeto toda la cultura asiatica y he visto muchas series de diferentes paises asiaticos pero si puedo decir que las copias "raramente" superan a el original, digo raramente por que hay excepciones, no demerito a ningun pais y si estoy de acuerdo con comentarios anteriores en que no debemos comparar de un modo donde sonemos radicales diciendo quien es mejor y quien no. si no nos gusta esta version pues no la veamos y si nos gusta pues sigamos viendola.
Esto es en mi muy humilde opinion.
ya paren de quejarse con su no critiquen no critiquen me tienen arta se supone que es para comentar lo que uno quiera y yo opino que esta actriz es un mero insulto para que la escogieran para el papel que hizo la mejor actriz de corea que es park shin hye y no es que no quiera a los japoneses también los amo mas a mi grupo favorito que es the gazette en fin hay actrices japonesas mas monas y que actúan mejor para que escogieran a esta por q este papel se supone que es para una chica así mona y linda y el de jeremy no esta tan mal solo que el corte de cabello no le queda nada bien y otro insulto es el que hace de shin woo ya lo vi completo y no estan mal los arreglos pero no m convencen mi dorama favorito sigue siendo you are beautiful te adoro park shin hye
ResponderEliminarjaja tienes razón solo den su comentario y dejen que los demás también tengan su punto de opinión así como ustedes dicen que respeten y que no insulten pues ustedes tampoco critiquen los comentarios de los demás y aunque yo también m quedo con la versión original esta también es pasable para pasar el rato a también amo a the gazette y a park shin hye la única actriz que me a hecho llorar en los primeros capitulo de su dorama escalera al cielo
ResponderEliminarami el único que me gusto que le quedo el papel fue al chico que le hace de Hwang tae Kyung y que en este se llama ren me parece guapo y sexy y el dorama también esta pasable les recomiendo el dorama de nodame cantabile a los q no lo han visto
ResponderEliminarami también me encanta el actor que le hace de ren pero el de shin woo osease yun o como se llame como rayos pudieron comparar a ese con el guapísimo de Jung Yong Hwa y a mi amada park shin hye hubieran buscado una mejor actriz para que hiciera su papel a y no se pierdan el nuevo dorama de park shin hye que saldrá en enero del 2013
ResponderEliminarpueden creer lo que me paso después de ver este dorama de ikeme desu ne volvi a ver el de you are beautiful y los vi mas guapisimos y guapísima jaja sin duda el mejor es you are beautiful y que decir de la actuasion 1000 veces mejor te idolatro park shin hye
ResponderEliminaray yo amo a Hikaru!! ♥ sin duda cada quien sus gustos pero el es mi bias japones ^^ vi el coreano.. definitivamente quiero el japones ♥ haber que pasa :) muchas gracias ^^
ResponderEliminarme parececio chistoso XD y en definitiba mi preferido es ren♥
ResponderEliminarsi es muy chistoso pero no se compara con you are beautiful
ResponderEliminarEsta muy bueno este dorama >o<...la verdad me gusto más que la coreana, porque en la coreana era mucho drama y tanto se vuelve aburrido, en cambio esta tiene ese toque japones...mas centrado en la familia. Bueno este no es exactamente el caso, pero tiene algo que hace que lo sienta mas casero...supongo quu es pro lo del orfanato ^-^
ResponderEliminarLa verdad esta versión está bastante bien pero no me gustó, a los actores les falta ese "toque" que tiene You're Beautiful, les falta esas expresiones que tiene cada uno en el dorama original :/ aunque esta versión no está mal, lo hicieron a su manera y está bien, no hay comparación con you're beautiful pero igual no me agradó mucho esta versión japonesa.
ResponderEliminarAunque me guste muchísimo japón (mas que corea) prefiero los programas y series coreanas, a los japoneses su especialidad es el anime y la música, no las series y películas con actores, eso es mas de corea, y aun sabiendo yo eso me gusto algo esta versión :3 no tanto como la original pero está bien.
Ah, y la gente que critica lo más tonto que les pueden decir es que si no les gusta que no lo vean, osea WTF? Como diablos iban a saber que no les iba a gustar?? Enserio no sean bobos los que critican no tienen idea de que no les iba a gustar, yo pensaba que me haría sentir lo mismo que You're beautiful pero no... Pero igual miraré mas caps a ver si está bn.
ps amii me gustaroon las dos versionees, ahora esperemoo el resultadoo de la taiwanesa !!!
ResponderEliminarmmm Love Rain no me gusto para nadaa aunquee salga el guapisimoo Jang Geun Suck
los japoneses no son los mas guapos del mundo pero son muy buenos en su actuación me gusto you are beautiful pero para mi go mi nam exagero mucho su personaje ahora veré la actución de estos chicos haber si puedden superar el dorama coreano...
ResponderEliminarYa vi este dorama una ves y lo estoy volviendo a ver por que en verdad me encanto ^^ Pero en mi opinión no deberían criticar tan duramente, la mayoría esta con eso de "You are beautiful es mucho mejor" "Esta versión no tiene nada que ver con la original" "Los actores son feos no saben actuar", no pretendo burlarme de sus opiniones ni nada parecido es solo que muchos no entienden que hacer otra versión en diferente idioma de un dorama es un reto inmenso, claro que esta versión no tiene mucho que ver con la original pero asi es mejor ¿No? si fuera igual a la original ya seria muy aburrido y no tendria sentido verla, cada una tiene su toque especial y es excelente a su manera, esta es la segunda vez que veo "Ikemen Desu Ne" y en lo personal me gusto mas el final de este dorama que el final de "You are beautiful" ^^
ResponderEliminarNo puedo ver el capitulo... dice que no existe u.u
ResponderEliminarNo puedo ver el capitulo... dice que no existe u.u
ResponderEliminar