Idiomas traduccion

Seúl



La Ciudad Especial de Seoul / 서울특별시 (Seo-ul teukbyeolsi)


Tambien conocida como Seoul / Seúl, es la capital de Corea del Sur desde la creación de esta república en 1948 y la capital histórica de Corea desde hace más de 600 años.

Con aproximadamente 10 millones de habitantes en la ciudad propiamente dicha, suma un total de 24,5 millones en toda el área metropolitana, incluyendo el puerto de Inchon y la provincia de Gyeonggi, constituyendo la 3ª ciudad más poblada del mundo después de Tokio y la Ciudad de México.

El nombre español Seúl, probablemente influido por la adaptación francesa Séoul, procede de una malinterpretación de la transcripción oficial Seoul, en la que el dígrafo (es un grupo de dos letras que representan un solo sonido) eo representa una o abierta, por lo que la pronunciación coreana se asemeja más a Soúl que a Seúl.

A diferencia de otros topónimos coreanos, Seoul (literalmente "capital") sólo se puede escribir en hangul (서울), no admitiendo escritura en caracteres hanja, por tratarse de una palabra completamente coreana, sin raíz china.

Esta dividida en 25 "distritos"

  1. Dobong-gu (도봉구)
  2. Dongdaemun-gu (동대문구)
  3. Dongjak-gu (동작구)
  4. Eunpyeong-gu (은평구)
  5. Gangbuk-gu (강북구)
  6. Gangdong-gu (강동구)
  7. Gangnam-gu (강남구)
  8. Gangseo-gu (강서구)
  9. Geumcheon-gu (금천구)
  10. Guro-gu (구로구)
  11. Gwanak-gu (관악구)
  12. Gwangjin-gu (광진구)
  13. Jongno-gu (종로구)
  14. Jung-gu (중구)
  15. Jungnang-gu (중랑구)
  16. Mapo-gu (마포구)
  17. Nowon-gu (노원구)
  18. Seocho-gu (서초구)
  19. Seodaemun-gu (서대문구)
  20. Seongbuk-gu (성북구)
  21. Seongdong-gu (성동구)
  22. Songpa-gu (송파구)
  23. Yangcheon-gu (양천구)
  24. Yeongdeungpo-gu (영등포구)
  25. Yongsan-gu (용산구)

TURISMO!

Palacios
La dinastía Joseon construyó los Cinco grandes palacios llamados:

  • Changdeokgung (창덕궁)
  • Changgyeonggung (창경궁)
  • Deoksugung (덕수궁)
  • Gyeongbokgung (경복궁)
  • Gyeonghuingung (경희궁)

Palacio menor:

  • Unhyeongung (운현궁)

Museos

  • Museo Nacional de Corea
  • Memorial de Guerra

Templos y Mausoleos

  • Jongmyo
  • Dongmyo
  • Munmyo
  • Jogyesa
  • Hwagyesa
  • Bongeunsa
  • Templo SUD de Seúl

Otros lugares de interés

  • Insa-dong. Barrio en el distrito de Jongno-gu. La principal calle es Isadong-gil, calle tradicional coreana, con tiendas de antigüedades, casas de té y restaurantes coreanos. Los días domingos se convierte en calle peatonal. Estación Jonggak, línea 1.
  • Palacio Gyeongbokgung. El palacio más antiguo de la dinastía Joseon. Estación Gyeongbokgung, línea 3.
  • Calle Myeong-dong. Calle comercial con tiendas de moda joven y boutiques en el distrito Jung-gu. Estación Myeong-dong, línea 4.
  • Mercado Namdaemun. A pocos pasos del centro se encuentra este antiguo y tradicional mercado. Namdaemun significa "gran puerta del sur", ya que muy cerca esta la antigua puerta sur de la ciudad. La puerta en sí es conocida como Namdaemun o Sungnyemun. En este mercado al aire libre se vende ropa, flores, comida y materiales de construcción, entre otras cosas. Estación Hoehyeon, línea 4.
  • Cerro Namsan. Literalmente "montana del sur". Ofrece una vista panorámica de la ciudad y recreación. En la cima hay restaurantes, cafés y la torre de comunicaciones N Seúl. Es posible llegar por teleférico. Estación Myeong-dong, línea 4.
  • Parque Changch'ungdan. Parque a los pies del cerro Namsan, distrito Jung-gu.
  • Itaewon. Barrio turístico en el distrito de Yongsan-gu. Es el más occidental de las áreas de Seúl. Restaurantes, tiendas y vida nocturna. Junto con Insadong y la Torre Seúl es uno de los lugares más visitados por turistas. Estación Itaewon, línea 6.
  • Sinchon. En esta área se encuentran las 3 universidades más importantes de Seúl. Sus calles están repletas de cafés, restaurantes y tiendas. Estación Sichon, línea 2.
  • Gangnam. Está área al sur de Seúl, distrito Gangnam-gu, concentra en sus alrededores galerias de arte, boutiques, cafés y vida nocturna. También se encuentra el Centro de Convención y Exhibición (COEX), COEX Mall y el World Trade Center de Seúl, y el acuario de Seúl. Estación Gangnam, línea 2.

TRANSPORTE!

Aeropuerto
Existen dos: el Aeropuerto Intrnacional de Gimpo en la ciudad homónima, fue el único aeropuerto de la ciudad hasta la apertura del Aeropuerto Internacional de Inchon, quedando reservado el primero sólo para los vuelos de carácter nacional.

Metro
El metro de Seúl inaugurado en 1974, constituye uno de los sistemas de ferrocarriles metropolitanos más extensos y de mayor tráfico en el mundo. Además de interconectar a cada uno de los distritos de la metrópolis, el Metro de Seúl cubre la provincia circundante de Gyeonggi, la ciudad vecina de Inchon y en 2005 ha alcanzado la provincia Chungcheong del Sur. Su recorrido abarca 287 kilómetros distribuidos en nueve líneas, y se estima que se realizan ocho millones de viajes al día.




Programa de Auto-restricción Vehicular

El Programa de Auto-restricción Vehicular consiste en el nuevo proyecto de Seúl en el cual el propio ciudadano decide qué día de la semana dejará su automóvil en casa. Para fomentar la activa participación ciudadana en el proyecto, la municipalidad de Seúl ha ofrecido diversos beneficios para quienes se sumen a la iniciativa, entre ellos se encuentra el 15% de descuento en el impuesto por tenencia de automóviles.



No hay comentarios:

Publicar un comentario